Ponglish – czyli jak mówimy w Chicago

hirać – hear – słyszeć
Hiraj mnie! To się nie nadaje!

hałaja – how are you? – jak się masz?
– Hałaja mejt?
– Spoko. A ty?
– Dzięki! Też ok.
homdipol – Home Depot – popularna amerykańska hurtownia materiałów budowlanych i narzędzi
– Skoczę do homdipol po gwoździe.