Ponglish – niuskulowy

Ponglish – niuskulowy

nie robić (bezpośrednie tłumaczenie ang. it doesn’t work – nie działa)
– Dlaczego nie skończyłeś dżoba?
– Wiertarka nie robi!

niuskulowy (od ang. new school) dosłownie „nowa szkoła”, coś świeżego
– Co kupiłeś Grześkowi na urodziny?
– Jakiś album niuskulowy.

np (od. ang. no problem) nie ma problemu
– Idziemy do kina?
– np.