Kartka z historii – Kargul i Pawlak

Kartka z historii – Kargul i Pawlak

11 lutego 2006 w Toruniu
odsłonięto Pomnik
Kargula i Pawlaka

W Toruniu przy ul. Czerwona Droga 1 przed multipleksem Cinema City stoją dwie postacie naturalnych rozmiarów wykonane z brązu. A kim są? To bohaterowie najpopularniejszej polskiej trylogii komediowej („Sami swoi”, „Nie ma mocnych” i „Kochaj albo rzuć”) czyli Władysław Kargul i Kazimierz Pawlak. Pomnik powstał z inicjatywy władz sieci multipleksów oraz Wydziału Informacji, Promocji i Turystyki Urzędu Miasta Torunia.

Autorem rzeźb jest toruński artysta Zbigniew Mikielewicz, a odsłonięcia w 2006 roku dokonał znany satyryk Jan Pietrzak, który także grał w trzeciej części epizodyczną rólkę chicagowskiego radiowca Mike’a. Oczywiście należy tu także wspomnieć o dwóch wspaniałych nieżyjących już polskich aktorach Wacławie Kowalskim i Władysławie Hańczy, którzy to wcielili się w te jakże rozpoznawalne i uwielbiane przez wiele pokoleń postaci nestorów dwóch zwaśnionych, ale pałających wzajemną sympatią rodów.

Sam pomnik uwiecznia moment zdumienia Pawlaka i dezaprobaty Kargula dla amerykańskiej rzeczywistości jakie rysują się na twarzach głównych bohaterów przybyłych do Stanów. Niosą ze sobą teczkę, w której znajduje się wódka, kiełbasa, kryształ i krem NIVEA, czyli atrybuty ówczesnej polskości. Inspiracją była oczywiście scena z ostatniej części serii czyli „Kochaj albo rzuć”, gdzie siermiężna PRL-owska cywilizacja kontrastuje z wyzwolona Ameryką.

IB