❌
Improvements
Thank you for your feedback!
Error! Please contact site administrator!
Send
Sending...
×
×
×
  • Felietony
  • August 02, 2019 , 03:19am

Wakacje i podróże

Wakacje i podróże

Słucham polskiego radia i wiele rozumiem. Są jednak wyrazy, o których nie mam pojęcia. Ostatnio słyszę: “szafiarka”. W słowniku znalazłem wyraz “szafarz”. Czy jest to rodzaj męski od “szafiarki”? Zapytałem mamę. Szafarz szafuje tym co ma. Szafuje? Znaczy układa w szafie? Nie, śmiała się mama. Szafuje, czyli decyduje, robi to, co chce, na przykład: rozdaje bilety na imprezę. Co z tą szafiarką, dopytuję. Szafiarka trzyma w szafie modne ciuchy. Wymienia je na inne. Nagrywa i wrzuca do sieci. Gromadzi te ciuchy i chwali się. W końcu mówi, że nie ma co na siebie włożyć.

To dotyczy kobiet, zauważyłem. Nie tylko, powiedziała mama.

Mama pochwaliła mnie, że słucham radia po polsku. Są wyrazy, których nie znajdę w słowniku, ale wpadają w uszy. Łatwo je zapamiętać. Przypomniałem sobie zwrot o “wychodzeniu z szafy”. Mama mówi, że to przenośnia. Z szafy, jak ze schowka można coś wyjąć. Nie zawsze jest to ubranie, dodatki czy pieniądze.

Co można wyjąć z głowy? Myśli, pomysły, projekty. Kim jesteś, kim się czujesz, a kim chciałbyś być? Jeśli ujawniasz swój sekret, opuszczasz ten schowek, wychodzą z szafy twoje myśli. I co wtedy? Chyba wiesz co robisz, powiedziała mama. Wiem albo nie. Zależy czy i komu chcę powiedzieć, pomyślałem.

Kto słucha radia po polsku, łatwo może wygrać bilety na imprezy. Zapisałem numer i wrzuciłem hasło “festiwal”. Miło będzie wygrać bilet dla mamy a drugi kupię dla siebie, przy wejściu. W radiu wygrywa każdy, kto się zgłosił i odbiera telefon. W ubiegłym roku trzeba było powiedzieć hasłowo, że to najlepsza albo największa stacja radiowa. W tym roku wystarczy odebrać telefon i przedstawić się. Jeszcze do niedawna w radiu można było wygrać cały karnet na 3 dni imprezy w plenerze od 16 do 18 sierpnia, a nie tylko na jeden dzień.

Teraz trzeba się zająć przygotowaniem do wycieczki poza Chicago. Mam sprawdzić adresy i otwarcia punktów, które planujemy zobaczyć w Nowym Jorku. Pamiętaj o cenach biletów i rozkładzie podziemnej kolejki, podpowiada mama. Nie chciałem jej sprawić przykrości, ale według mnie wolę jechać taksówką. Przynajmniej co drugi raz. Zatrzymamy się na Brooklynie. Tam będzie nasza meta. Z okna widać słynny most.

Teraz najtrudniejszy moment: trzeba policzyć budżet. Rozstanie z częścią zasobów mojej domowej skarbonki nie należy do przyjemności. Obiecałem wyskoczyć z kasy. Muszę dołożyć się do wspólnej puli. Tymczasem sprawdzam mapy i do następnego razu.

-Ed W.-

Tygodnik Program – Polish weekly in Chicago

  • Chicago
  • Felietony
  • Gotowanie
  • Podróże
  • Zdrowie
  • Życie Polonii
  • Chicago
  • Felietony
  • Gotowanie
  • Podróże
  • Zdrowie
  • Życie Polonii
  • Chicago
  • Felietony
  • Gotowanie
  • Podróże
  • Zdrowie
  • Życie Polonii
  • Chicago
  • Felietony
  • Gotowanie
  • Podróże
  • Zdrowie
  • Życie Polonii
  • Ogłoszenia Chicago
  • O nas
  • Terms
  • Kontakt
  • Advertising
  • Reklama
  • Simple Promotion
  • Ogłoszenia Chicago
  • O nas
  • Terms
  • Kontakt
  • Advertising
  • Reklama
  • Simple Promotion
  • Ogłoszenia Chicago
  • O nas
  • Terms
  • Kontakt
  • Advertising
  • Reklama
  • Simple Promotion
  • Ogłoszenia Chicago
  • O nas
  • Terms
  • Kontakt
  • Advertising
  • Reklama
  • Simple Promotion
This website uses the Software4publishers.com system. Are you a publisher? Get news website from Software4publishers.com
Please write the reason why you are reporting this page:
Send
Sending...
Please register on Clascal system to message this user
Reset password Return registration form
Back to Login form